Wat de mode betreft heeft Pieter 'voor het eerst sedert vele jaren, weer eens een dame met begin van een Stuart-kraagje' gezien.* 'Dat staat toch wel chique bij die aardige doppies die nog steeds mode zijn. Verder tamelijk nauwe rokken met kleine splitjes, maar verder niks om naar huis over te schrijven.'
En dan een korte opmerking over de politieke situatie. 'Ik zal maar niet beginnen aan een ontlasting van mijn gemoed over het fiasco van den "Volkerenbond", want dat is een vertooning waar zelf Beëlzebub bij zou kunnen grienen.'
'Ik, die in Indië voor 5 minuten loopen een rijtuig nam en in Holland nooit liep waar ik met een tram kon komen, tippel nu steile bergstraten op of 't nix is.'
Zo vertelt Pieter over z'n eigen leven. Omdat hij geen tram meer neemt, maar de benenwagen, komt hij verrassende dingen tegen.
'Bij het zoeken van een andere weg naar huis, kwam ik laatst op een kerkhof terecht, waar ik een dik uur besteedde en pas na 3 1/2 uur loopen thuis kwam.Maar gisteren heb ik een prestatie geleverd die ik na mijn looptocht door Oranje Vrijstaat op 19-jarige leeftijd niet meer ten beste heb gegeven.** Met de Heer Nascimento (Als er Naakt voor stond heette hij: Naaktgeboren, zooals die mooie naam die we in Holland kennen) ben ik gisteren naar een optocht wezen kijken aan den overkant van de rivier. Het was echter niet wat hij meende en was een jammerlijke vertooning van 30 muziek-dillitanten-gezelschappen, die vanwege het TE groote dilletantisme verschikkelijk stumperig aandeed. Ieder gezelschap liep mét vaandel; sommigen in uniform. En de gekste combinaties. Hout- strijk- blaas- slag- en tokkelinstrumenten in groote verscheidenheid. En ieder gezelschap speelde het deuntje dat ze het best kende, zoodat jullie je kunt voorstellen wat voor een chaotische klankenmengeling opleverde.We hadden er dan ook spoedig genoeg van en zijn toen doorgemarcheerd naar Monte Santa Maria.*** We waren om 1/2 2 van huis gegaan en het was dik over achten eer ik er weer in stapte, met slechts enkele zit-pauzen. Toen voelde ik m'n beenen toch aardig kloppen. Maar na-last heb ik er geen snars van gehad, want vandaag zou een kievit alweer een hele kluif aan hebben gehad.Op die M.S. Maria staat een klein kapelletje, waar men 'en passant' eventjes gaat bidden en verder den dag genoeglijk besteed. Ik weet niet waar je het in Holland mee zou kunnen vergelijken, want zulke pic-nic plekken, waar een halve stad heen kan trekken zonder elkaar in den weg te loopen, weet ik nergens in de nabijheid van onze grootere steden, ten zij dan het strand. Het panorama daar vandaan is meer dan prachtig. Als speelgoed zie je heel Oporto tegen en op de bergen in de verte en meer naar je toe en rechts allerlei heuvelen en dalen, volop groen en daar tusschen dorpjes, gehuchtjes, enkele huizen, met frisch gewitte muren en roode daken. A huge emerald beset with rubies and dimonds. Er waren honderden menschen, veel venters van eetwaren en ook enkele tenten met eenvoudige lange houten tafels en banken, waar men ververschingen kon gebruiken. Ik bestelde witte wijn, waarvan we ieder weer een waterglas vol kregen en daarbij een broodje met een dikke plak lever er tusschen. Voor ons tweeën samen bedroegen de kosten DRIE Escudo (20 cent)'
Het is kennelijk de bedoeling om de directeur van het archief van de identiteitsbewijzen te interviewen voor een artikel, maar dat wordt nog lastig, omdat de man geen Engels spreekt en het Portugees van Pieter nog niet echt voldoende is. Maar...
'Ik heb laatst m'n werkster in 't Portugeesch uitgeveterd en al verstond ik niet alles wat ze in 't midden had te brengen, wat ik zei heeft ze in elk geval drommels goed gesnapt. Die dacht op het laatst met zoo'n 'extranjiero' die toch geen snars van huishouden en schoonmaken afwist een loopje te kunnen nemen, maar dat heeft ze nu toch anders in de lamp. Ruiten schoonmaken deed ze heelemáál niet aan. Een aangezette waterkan van binnen schoonmaken - ho maar. Spinraggen uit de hoeken verwijderen daar kon ze zeker niet bij en stof afnemen deed ze op het laatst maar met haar schort, door er even overheen te vegen. Ze klimt nu netjes op een stoel om de hoeken in de hoogte bij te houden, gebruikt een stofdoek die buiten uitgeslagen wrodt, doet de ruiten op 'n manier en houdt de waschtafel bij zooals ik 't hebben wil. Toen ik zei dat ze nog een maand op proef kon blijven, vroeg ze of ze dan niet 'helder' was. Ik zei dat het nergens naar leek. In elk geval heb ik plezier van m'n uitbrander. Ze had ook al achterwege gelaten om met twee woorden te spreeken, zoo langzamerhand, maar nu is het weer Senhor voor en ná. 't Is inderdaad waar wat die Egyptische koningen ook reeds als bijzonder advies aan hun opvolgens als raad bij hun zware regeeringstaak meegaven: -
Een vijfde velletje komt er niet, al is Pieter nog lang niet uitverteld, maar voordat hij zijn bed in duikt, nog wel even gelukwensen voor Esje, die bijna jarig is.
* Een Stuart kraag is waarschijnlijk een Elisabethaanse kraag of Medicikraag die terugvoert op de kragen die eind 16de en begin 17de eeuw in de mode waren. Het zijn wijd uitwaaierende kragen vanuit een vrij diep decolleté. De Schotse koningin Marie Stuart wordt hier wel mee afgebeeld. De Medicikraag staat nog hoger uit.
** Eind 1899 begon de Tweede Boerenoorlog met aanvallen van het Engelse leger in Transvaal en Oranje Vrijstaat. De boeren bleken echter lastig te verslaan, zij hadden goede wapens (waren door de goudmijnen rijk geworden) en konden erg goed en gericht schieten. Toch werden zij uiteindelijk verdreven, hun huizen werden platgebrand, de veestapel gedood en de mensen werden in (de eerste) concentratiekampen gestopt. Churchill deed, als jonge journalist, verslag van deze oorlog aan Engelse zijde. Zou Pieter de boerenkant voor zijn rekening hebben genomen?
*** De Mariaverering valt samen met de oprichting van Portugal. Er zijn daarom in dit land verspreid veel kathedralen, kloosters en kapellen voor feesten in haar naam gebouwd. Fátima (waar Maria in 1917 aan drie kinderen/herdertjes verscheen) is daarvan wel de bekendste.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten