Daarnaast noemde Pieter zijn genoegens op. Daaronder vallen ook de boterhammenuurtjes. Niet alleen zijn die zo fijn, omdat de bammetjes goed smaken, maar ook omdat de tijd wordt gebruikt om Kipling te lezen, of liever: te herlezen.
'Maar ik ben er ook een paar kwijt. "Soldiers Three", "Life's Handicap", "Captain Courageous" en nog een paar heb ik niet meer.* Die zijn zeker bij een vorige verhuizing weggeraakt. En ik kom telkens nog maar dingen tegen die ik nu snap en vroeger niet, of waar ik vroeger wellicht overheen heb gelezen. In sommige verhalen erger ik me wel eens aan z'n gruwelijk overdreven chauvinisme, waardoor alles wat niet-Engelsch is gereduceerd wordt tot cheap, nasty, dirty...in any case: foreign, an, therefore, inferior. Maar daartegenover staat een stijl, een zeggingskracht en een beheersing van de taal waardoor je hem alles weer vergeeft.'
Door het herlezen van Kipling, heeft Pieter zich ook weer eens verdiept in het werk van 'den bekenden Engelschen Egyptoloog Prof. Breasted, waar weliswaar iedere Egyptoloog het niet geheel mee eens is, maar die er toch een allemachtige hoop van af weet.'**
En dan is Pieter ook nog bezig met een artikel voor de NRC.
'Je kan daar maar niet met een beetje zouteloos geklets aankomen. Als ik daarin iets beweer over een ander land moet ik het waarom weten. En juist doordat Portugal toevallig in den laatsten tijd nog al "in the limelight" staat in de nederl. pers, moet ik dubbel goed weten wat ik zeg en beweer. "Jonkheer Goeree d' Overflacquee" heeft een tocht door Portugal gemaakt en daarover in de Haagsche Post geschreven.*** Een paar padvinders hebben hier een vacantie doorgebracht en daar lezingen met lichtbeelden over gegeven. Mr. Van Balen heeft een geillustreerd boek over "De Tuin van Europa" uitgegeven, zoodat ik, wat ik eventueel te zeggen heb in een aantrekkelijken vorm heb te presenteeren of anders wordt 't geweigerd en dat is werk voor niets.**** Je moet óf pure onzin schrijven en dan moet 't geeestig zijn, óf je moet interssant zijn en daarbij degelijk en pittig, waarbij je eigen observaties en vergelijkingen de noodige pit moeten geven.Zoo heb ik o.a. een notitie gemaakt van het feit dat men hier overal "inktvisch" kan koopen. Dat is voor Indië nu wel niets bijzonders, want op de markt te Batavia (benedenstad) heb ik duizenden kleine inktvischjes gezien, maar voor Nederlandsche ooren klinkt het woord 'Inktvisch' toch nog maar erg afgrijselijk. En 't zijn hier van die kanjers. Ik griezel ervan als ik die dingen hier in de etalages of aan de deuringangen der winkels te koop zie. Die grijparmen met tallooze ijzingwekkende zuignappen gewapend geven me de shivers. Brrrr......Maar de Portugezen spreken er over als over een lekkernij. Ich danke! Net zoo min als ik aan kikvorsch billetjes of slakken kan beginnen. Je kan me net zoo goed een bordje gekookte spinnen voor zetten.'
* Soldiers Three is een bundel verhalen verhalen over drie soldaten die hierin een rauw beeld schetsen van de oorlog in het Midden-Oosten waar Engeland langzaam maar zeker de grip aan het verliezen is.
Life's Handicap bestaat uit 27 korte verhalen over de Engelsen in India. Het heeft als ondertitel Stories of Mine Own People.
Voor het verhaal van Captain Courageous, kijk de trailer van de film uit 1937 hier.
** James Henry Breasted (1865-1935) was een Amerikaanse archeoloog, egyptoloog en historicus die aan de Universiteit van Chicago werkte en dovceerde (in Egyptologie en Oriëntaalse gescheidenis) en tevens museumdirecteur was. Hij concentreerde zich vooral op Egypte en wilde de monumenten en inscripties van Nubië vastleggen. In Nederland verscheen zijn standaardwerk Geschiedenis van Egypte in 1925, dat oorspronkelijk The History of Egyptians heette.
De controverse betreft waarschijnlijk de visie op de regering en radicale besluiten c.q. koerswijzigingen van de zeer machtige farao Akhenaton.
*** Salomin Frederik van Oss (1868-1949) was journalist, uitgever en bankier. Hij richtte in 1924 de Haagsche Post op en schreef daarin artikelen onder zijn eigen naam, maar ook in Geheim Dagboek onder zijn pseudoniem Johan Goerée d'Overflacquée. Hier nog wat meer informatie.
**** In 1930 verscheen Portugal: de tuin van Europa, geschreven door W.J. van Balen. Van zijn hand zijn diverse boeken over verschillende landen verschenen, waaronder Venezuela, evenals een atlas van Zuid-Amerika.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten