Als schrijver van dit blog ben ik maar een doorgeefluik. Het gaat hier om een deel van de geschieden

Mijn foto
Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
Als schrijver van dit blog ben ik maar een doorgeefluik. De informatie komt van foto's en brieven van Pieter Deys (1880-1945), de vader van Katy (1904-1977) Frits (1906-1949) en Adolf (1908-1940). Pieter was getrouwd met Sophia Draaijer (1872-1932). Frits trouwde met Els Nelson (1908-2004). Zij kregen 4 kinderen, mijn vader Henk (1932-2023), Willem (1934? als baby overleden), Bob (1935) en Els (1937).

dinsdag 7 juni 2022

November 1936 (5 bis bis); die zitterij op de emmer

We lezen verder in de brief die Frits voornamelijk tot zijn vader richt.
Hij reageert hier duidelijk op de plannen om uit Porto weg te gaan en schrijft:
'Het leven ten platte landen lijkt me niet de ideale oplossing. Wij hebben nu zes jaar zoowat van de buitenwereld afgesloten gezeten en hebben nu, dank zij de radio een goed contact. Maar dat zou jij toch moeten missen en dan blijft er voor iemand in z'n eentje niet veel te genieten over. Welliswaar zou je dan meer tijd hebben om te schrijven, maar dat zou dan toch gaan ten koste van heel veel, ook van je gezondheid. Onder alle goede omstandigheden die we hier hebben is hier al meenig contrloeurs-vrouw zenuwziek geworden. Dus als je alleen in de binnenlanden van Portugal gaat zitten mag je wel het noodsein hijschen: Weest op Uw hoede! Aan je wensch om wat meer van Manindjau te weten zal ik zoo gauw mogelijk voldoenAanzichten bestaan er niet van, maar als ik foto's heb zal ik ze je sturen, terwijl een kaart met m'n dagboeken meegaat. Die komen ook binnenkort.'
Voor het huwelijk van Juliana en Berhard (in januari) is een comité opgericht om de nodige feestelijkheden (voor kinderen) te organiseren. Te denken valt aan een vliegerwedstrijd, lampionnenoptocht 'en een versierde-prauwen-gondel-vaart'.
'Het verhaal gaat hier dat het jonge paar 6 dozijn luiers uit Duitschland kreeg toegestuurd, 3 dozijn met ingeweven hakenkruis en 3 dozijn met ingeweven Nederlandsche Leeuw. Die laatste heeft ze teruggestuurd, want die mogen niet bezeken worden.
Hetgeen me brengt op de lediging des emmers in het geboomte van de Largo Cais. Gaat dat niet stinken, zoo vlak voor de deur? Ik zou haast zeggen dat het zoo'n Portugeesche maagd niet zooveel kan schelen om met een emmer "vocht" te loopen. Als ze zelf gewend zijn om tusschen de kakkerlakken (God straffe het tuig) en de wandluizen in te zitten dan zal een stankje meer of minder ze toch niet zoo veel last bezorgen. Ik ben maar bang dat het voor de boomen voor je raam niet goed is. ; en dan de "lucht". Die zitterij op de emmer is onplezierig en en ik zou zeggen, niet practisch. Als je op den emmer twee plankjes legt met een gleuf van b.v. 15 of 20 c.m. ertusschen, zit je stukken gemakkelijker, zou ik zeggen. Overigens zal dat als deze brief aankomt al wel zoowat tot het verleden behooren.'
De Penguins ('Engelsche boekjes') zijn aangekomen en ook wat postzegels, dus daarvoor 'veel bedanktjest'.
En dan nog als politiek:
'De toestand in Spanje wordt met den dag treuriger. Een van beide moet winnen maar zal van die overwinning toch wel bitter weinig profijt hebben. Het land wordt zoo uitgemergeld dat er niets meer te halen valt. En dan alle kunsthistorische schatten. Zonde en jammer dat die daaraan moeten worden opgeofferd.'
Om nog wat ruimte voor Els over te laten, stopt Frits met schrijven. De schoondochter wenst haar vader 
'dat het U in alle opzichten mag goed gaan en U zoo gauw mogelijk ingeburgerd zijn of...weer in Holland of Engeland, waar U zich maar het best voelt. Zoo'n verjaardag alleen in den vreemde is heusch niet alles dat snap ik best. Hoop dat deze brief U genoeg vertellen zal dat we des te meer aan U zullen denken. Veel hartelijks en liefs. Uwe Els.'

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

1880-1945; Pieters cv 1893-1915

Het is weer eens tijd voor een update van de informatie rond Pieter Deys. Ik probeer zijn 'werkzame' leven op een rijtje te zetten e...